五月的演唱會快到了,想到2004年Winter Story演唱會裡,我最喜歡的就是這首《Time Machine》的舞台表演。六個人坐在沙發上慵懶地唱著這首歌的感覺,像是六個人要一直在舞台上唱到老,每個人都有家庭兒女的時候,還要一直以神話的名義唱下去,真的好感動!

大大的rap寫得真的很好,歌詞令人感動!果然是rap界的強者啊~



Time Machine - 신화

[Eric rap] Yo, 바쁜 일정 짬내 만난 친구야, 참 반갑구나,
니 아들도 몰라보게 컸구나
부모님 여전히 건강하시고 클레오파트라 뺨치는 와이프도 똑같네
감쪽같네, 니 사업 망하더니 그새 툭툭 털고
다시 일어섰네(자랑스럽구나)
give me 5, 이 나이에 high 5, 힙합에 모자, 니 마음만은 부자

在百忙中抽空見面的朋友啊 很高興見到你 沒想到你的兒子都這麼大了
父母的身體是否健康 打Cleopatra式耳光的妻子也一樣吧
你的事業經受波折之後有又一次建立起來 Give me 5 在這個年紀  high 5
Hip-hop的帽子,你的心是富有的

[Jin rap] 오래간만에 술잔을 부딪혀 녹차와 보리차 외에
안주는 필요없어. 술을 들이켜 짠
인생의 시곗바늘, 스무 바퀴 반을 되감아 되감아,
자 가자 Time Machine
끝까지 가잔 Promises, 조그만 사무실,
열정에 불씨, 딴건 몰라도 목표 만은 확실
우릴 반기던 무대가 그립지는 않니?

好久沒一起喝酒了 除了大麥茶和綠茶之外不需要其他的 酒杯在碰撞
人生的時針在轉動 倒回20圈半
Go!Time machine 走到最後promises
在狹隘的辦公室 熱情的火苗 其他的不知道 但目標卻肯定
你不懷念我們的舞臺了嗎?

[Wan] 모두 원하겠지 happy ending을 허나 끝이 아닌걸
또 많은 시간이 앞에 펼쳐 있는걸
모두 원한대로 될 순 없겠지, 그럼 재미 없잖아
때론 매도 약이 되는 걸

每個人都盼望happy ending 但是不會是結束 前面還有很多的時間在等著
願望不會輕易實現 那就沒意思了 不是嗎 有時挨打也是一種藥

[Sung] 외로울 땐 내가 힘이 돼줄게 (I just wanna see your smile)
전화도 하지 말고 와 (I just wanna see your smile)
I really want you to come (I just wanna see your smile)

孤寂的時候我會安慰你〔I just wanna see your smile〕
不用打電話直接過來把〔I just wanna see your smile〕
I really want you to come〔I just wanna see your smile〕

[Andy rap] 세월이 가네 내 마음이 변해 물과 또 강산이 변해
여보게 친구는 친군가 보네
내 맘 한편에 안식처가 되네 돗자리가 되네
가다 멈춰 쉴 때는 날 꺼내게 아무 때나 앉아서 쉴 수 있게
날 봐서 라도 한번 더 힘내게, 할 수 있단 것을 알기에

隨著歲月的流失 我的心也在發生變化江山不改變 不過你還是我的朋友
你是我心中一處棲息地 路過的時候請你得打招呼
希望時何地都能停下坐來休息 就算看在我的份上也要振作起來吧
因我知道你可以做到

[Shinhwa] 모두 원하겠지 happy ending을 허나 끝이 아닌걸
또 많은 시간이 앞에 펼쳐 있는걸
모두 원한대로 될 순 없겠지, 그럼 재미 없잖아
때론 매도 약이 되는 걸

每個人都盼望happy ending 但是不會是結束 前面還有很多的時間在
這願望不會輕易實現 那就沒意思了 不是嗎 有時挨打也是一種藥

[Sung] 외로울 땐 내가 힘이 돼줄게 (I just wanna see your smile)
전화도 하지 말고 와 (I just wanna see your smile)
I really want you to come (I just wanna see your smile)

孤寂的時候我會安慰你〔I just wanna see your smile〕
不用打電話直接過來把〔I just wanna see your smile〕
I really want you to come〔I just wanna see your smile〕

[Minwoo] 멋모르던 시절 숱한 실수도, 내 서투른 사랑도
나쁜 기억은 시간에 묻어버리고
힘을 내서 다시 시작해보자
살아온 날보다도 살아가야 할 날 많잖아 !

曾經很多的失誤和我狼狽的愛情 把不好的回憶都埋進洞裏
我們重新站起來 以後的日子還長著呢

[Sung] 모두 원하겠지 happy ending을 허나 끝이 아닌걸
또 많은 시간이 앞에 펼쳐 있는걸
[Wan] 모두 원한대로 될 순 없겠지, 그럼 재미 없잖아
때론 매도 약이 되는 걸…

每個人都盼望happy ending 但是不會是結束 前面還有很多的時間在
這願望不會輕易實現 那就沒意思了 不是嗎 有時挨打也是一種藥

[Eric rap] Yo, 바쁜 일정 짬내 만난 친구야, 참 반갑구나,
니 아들도 몰라보게 컸구나
부모님 여전히 건강하시고 클레오파트라 뺨치는 와이프도 똑같네
감쪽같네, 니 사업 망하더니 그새 툭툭 털고
다시 일어섰네(자랑스럽구나)
give me 5, 이 나이에 high 5, 힙합에 모자, 니 마음만은 부자 !

在百忙中抽空見面的朋友啊 很高興見到你 沒想到你的兒子都這大了
父母的身體是否健康 打Cleopatra式耳光的妻子也一樣吧
你的事業經受波折之後有又一次建立起來 Give me 5 在這個年紀  high 5
Hip-hop的帽子,你的心是富有的














arrow
arrow
    全站熱搜

    savon 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()