close

在神話六輯裡面,最有力的快歌就是這首Wedding了!Eric一開場的rap跟現場表演的三角的隊形真的超有氣勢,整個舞蹈的編排就是強而有力,真的很好看。我個人覺得最棒的表演就是在2003 MTV Buzz Asia演唱會的那場表演,唱現場喔~ 那場每個人的狀況都超好的,歌唱得好,舞跳得棒,整個就是讚!






너의 결혼식(Wedding) - 신화

[Eric rap] Hold up, Let's take it from the top
hot box Booming System Floshin' pure rocks,
in the six drop 4, minute on stop see
money lookin' alright yeah what up pop plus the
girl throwin' signals
I'm throwin' em back flowin' cuz I found you
like that, p baby boy style hopin' We match she
set me crown royal with a note attached

난 너를 처음 본 순간부터 움직일 수 없었어
숨을 쉴 수조차 없었어
왜 너를 이제야 만난 건지
하필 내 동생의 결혼식에서 신부가 된 너를
이제 나는 어떡해야 하나 

瞬間開始 我無法動彈 甚至無法呼吸
為何現在才遇見妳 還是在我弟弟婚禮上
成為新娘的妳 現在我該如何是好

*내가 찾던 꿈의 이상형을 난 이제 보고 말았어
난 그저 바라볼 수밖에 없겠지 아냐 만족해
안 돼 모든 순간 그녈 보는 게 내겐 악몽일거야..
하지만 피할 수도 없는걸 내겐 첫사랑인걸 

*如今讓我遇見了 一直尋找的夢中情人
我卻只能凝望著她
不 我很滿足了 不行 看著她的每一刻 都將成為我的惡夢
不過 躲不掉的 對我而言 這就是初戀


시간을 돌리고 싶어...단 몇 일만이라도... 

想將時光倒轉 哪怕只有幾天

Do you loving me? and come with me?
영화 '졸업' 같은 일이 생길까..
나에겐 그런 용기가 없어..
난 축하 해줄 수도 없었어..
그대신 내가 너를 가졌던 걸 상상도해 Tonight 

Do you loving me? and come with me?
像電影「陰錯陽差」一樣的劇情會發生嗎
我沒有那勇氣 也無法給你祝福
想像著我代替他擁有妳 Tonight

* Repeat

용서받지 못할 감정도 널 향해 터질 듯한
내 온 가슴도 혼자만의 사랑 같은
착각 속에 빠진 것은 아닐까 난 두려워 

不能被原諒的感情 
朝著妳整顆心彷彿崩潰
害怕這只是我一人的單戀

Rap) 가슴이 폭발할 정도로 뛰는
심장박동 최고 속도로 어차피 내게 다른 길은 없어
오직 난 한길로 모든게 끝이라 해도 

心臟猛烈跳動 胸口快要爆發開來
反正我已經無其他路可走
就算走上這條路會結束一切
 

시간을 돌리고 싶어...Love me.. 

我想將時光倒轉 love me...

그녀가 날 보고 웃잖아
난 그녀 뒤에 설 수밖에 없지만 행복해요
그녀만큼 날 흔들어 놓을 수 있는 사람 없으니깐
oh yeah 

她對著我笑不是嗎 
雖然只能站在她身後 我仍覺得幸福
因為沒人能像她一樣讓我神魂顛倒


지금 이 순간도 나를 견딜 수가 없을 것 같아
그녀의 옆자리에 서고 싶었어 참을 수 없이
지금 이 순간도 지나버리면 돌릴 수가 없겠지
난 매일 미쳐가고 있겠지 그녀는 알지 못한 채

* Repeat

現在這一刻我似乎無法忍受了
我忍不住想站在她旁邊的位置
過了這一刻就挽不回了吧
她似乎不了解 我每天都快發瘋






arrow
arrow
    全站熱搜

    savon 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()