♥+♥+♥+♥+♥ 吃比瘦更為有福 ♥+♥+♥+♥+♥

↑M(李珉雨)的第二張個人專輯《IInd Wind》

歌詞：

침대에 누웠지만 그래서 더 네 생각만 나 I miss u
시계를 보니 새벽 2시를 넘기려고 해 도저히 잠이 오질 않아

두 번쯤 울리다만 전화 혹시나 네 전화일까봐 가슴 내려앉고
많이도 약한 가슴을 갖고 사나봐 나란 남자는

I believe in u It`s all I think about u (Do you wanna go)
죽을 만큼 나 아프지만 아픈 만큼 네가 밉지만 You know
어떻게 너를 어떻게 잊고 사니 (Never let you go)
너 없인 단 하루도 나는 살아갈 자신 없어 (Baby listen to me)
내겐 이별이 너무 어렵기만 해

탁자에 놓여있는 웃고 있는 너의 사진에 I see u
몇 번을 찢어 봐도 다시 맞춰 붙여보는 이런 바보 같은 날 두고

라디오 틀어놓은 채로 들리는 익숙한 노래로 눈물이 흐르고
함께한 울고 웃던 날들이 이렇게 눈에 남아서

I believe in u It`s all I think about u (Do you wanna go)
죽을 만큼 나 아프지만 아픈 만큼 네가 밉지만 You know
어떻게 너를 어떻게 잊고 사니 (Never let you go)
너 없인 단 하루도 나는 살아갈 자신 없어 (Baby listen to me)
내겐 이별이 너무 어렵기만 해

얼마나 네가 나만큼 아파봤어? 얼마나 네가 울어봤어?
이런 나를 생각해봤어? You know
어떻게 나를 어떻게 잊고 사니 (Never let you go)
너도 나없인 안된다고 그렇게 말해놓고 (Baby come back to me)
네겐 사랑이 그렇게 쉬웠나봐

*********中文翻譯***********

這樣躺在床上，我很想你
經是凌晨兩點了，我卻怎麼也睡不著
話好像響了兩次又或者是我聽錯了
其實根本連一個電話都沒有？

心不斷地往下，往下沉…
我的心已經很脆弱…坐立起行間都要輕拿輕放……
我還是一直都很相信你，你還是我曾經的那個你 [你真的要離開嗎？]

已經是走向死的那一端，我卻還能感覺到你所帶給我的不堪的痛苦。
可是，[你知道]就算是這樣的難受，我也不會討厭你。我還是很愛你。
該怎麼辦？該怎樣才好？難道我真的可以把你忘記嗎？[我永遠都不會讓你離開我…]

[親愛的，我告訴你] 你離開我才只有一天，我卻已經喪失了所有活下去的力氣。
要記得我們已經分開真的好難……

桌子上擺放著你的照片，
我還是可以像往時那樣，看著你甜甜地笑…
有好幾次，我衝動得就要把這一切都撕碎 
可是一接觸到你的笑容，我就再都無法下手
我還要像這樣地傻傻地過多久？

打開收音機，還是那首熟悉的歌，眼淚不自主地流了下來
想起當初我們曾經一起哭過，一起笑過
如果可以再見你一次，我的眼睛會告訴你
我還是一直都很相信你，你還是我曾經的那個你
[你還是要離開我嗎？]
已經是走向死的那一端，我卻還能感覺到你所帶給我的不堪的痛苦。
可是，[你知道]就算是這樣的難受，我也不會討厭你。我還是很愛你。
該怎麼辦？該怎樣才好？難道我真的可以把你忘記嗎？[我永遠都不會讓你離開我…]

[親愛的，我告訴你] 你離開我才只有一天，我卻已經喪失了所有活下去的力氣。
要記得我們已經分開真的好難……

親愛的，像這樣地思念一個人真的很痛苦[你知道嗎]
但是我該怎麼辦？該怎樣才好？難道我真的可以把你忘記嗎？[我永遠都不會讓你離開我…]
你決定要離開我
那樣子是否意味
你覺得我一直以來都沒有對你認真過嗎?
[親愛的，快點回來我這裡]
我對你的愛，永遠都不會停止 !
你看到了嗎?